RESUMO

Este artigo apresenta um esboço da biografia de David Riazanov, discutindo sua participação
na vida política e intelectual russa e, em especial, seu papel na descoberta e publicação do legado literário de Karl Marx e Friedrich Engels, que culminou na primeira tentativa de editar as obras completas destes autores, a Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA).

Palavras-chave: David (Borisovich Goldendach) Riazanov; Karl Marx; Friedrich Engels; MEGA.

ABSTRACT

This article presents an outline of the biography of David Riazanov. The article discusses
Riazanov’s participation in the political and intellectual life of Russia, and his role in the discovery and the publication of the literary legacy of Karl Marx and Friedrich Engels, which culminated in the first attempt to edit the Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA).

Key words: David (Borisovich Goldendach) Riazanov; Karl Marx; Friedrich Engels; MEGA.

INTRODUÇÃO

O nome de David Riazanov (1870-1938) é conhecido dos que se interessam pela história do
marxismo. É provável que a maioria recorde-se dele como o autor de uma biografia popular de Marx e Engels, escrita com base nas nove conferências que pronunciou sobre o tema em 1923, na Academia Socialista, em Moscou.1 Outros lembrarão dele como um dos mais importantes intelectuais russos do início do século XX, ou como o historiador do marxismo e do movimento operário, o editor de textos clássicos de economia e filosofia, o líder político e sindical, o revolucionário que tomou parte ativa nos acontecimentos de 1917.

Dotado de uma memória fabulosa e de uma imensa capacidade de trabalho, Riazanov foi uma personalidade fascinante e multifacetada. Capaz de cativar as crianças com suas proezas de ginasta e seu comportamento rumoroso e divertido, ele também foi um homem destemido e impetuoso, “organicamente incapaz de covardia” (Trotsky, 1978: 197; 1931). Conta-se que numa das reuniões do Partido interrompeu um discurso de Stalin dizendo: “Deixe disso Koba, não se faça de tolo. Todo mundo sabe que teoria não é exatamente seu forte” (Deutscher, 1970: 261, tradução alterada). Ao mesmo tempo, era um scholar erudito, um pesquisador talentoso e escrupuloso, apaixonado por seu trabalho a ponto de ser lembrado como alguém que lia o tempo todo e em todo lugar. Era “incontestavelmente o homem mais culto do Partido”, um “marxista erudito e o enfant terrible do Partido” (Lunacharsky, 1967: 77; Carr, 1953: 52).

Já foi dito, com razão, que é difícil não simpatizar com alguém assim (Burkhard, 1985: 39). E, no entanto, por muito tempo uma cortina de fumaça pairou sobre o nome de Riazanov. Expulso do Partido e impedido de continuar a frente de seu trabalho editorial, seu nome foi apagado da história russa e condenado àquela espécie de esquecimento compartilhada por tantos outros que sofreram, como ele, o peso da repressão stalinista. De tal modo que, até recentemente, pouco se sabia sobre os detalhes de sua biografia e de seu trabalho, prevalecendo muita incerteza e versões desencontradas sobre sua vida, mas também sobre as circunstâncias associadas a sua morte (Burkhard, 1985). Nos últimos anos, a partir da abertura dos arquivos soviéticos, um conjunto de pesquisas feitas na Rússia e na Alemanha têm contribuído para alterar este quadro.

O objetivo deste texto é o de lançar alguma luz sobre a vida e a obra de Riazanov, enfatizando-se a análise de seu papel à frente da primeira tentativa de editar as obras completas de Marx e Engels, a Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA). Não há aqui qualquer pretensão de apresentar dados novos obtidos em pesquisas de fontes primárias. Trata-se apenas de reunir informações dispersas na literatura sobre o período e confrontar versões muitas vezes incompletas ou até contraditórias sobre sua biografia e seu trabalho, buscando contribuir para tirá-los do esquecimento em que foram lançados.

David Riazanov e a edição das obras de Marx e Engels